四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。
楚子使与师言日∶“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也,何故?"管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:五候九伯,女实征之,以夹辅周室。
"。
《齐桓公伐楚盟屈完》一文, 对人物的描写十分鲜明生动, 齐桓公、管仲、楚使、屈完, 无不声形并茂跃然笔间, 故事首尾完整, 有因有果,层次分明。
齐侵蔡, 蔡溃, 遂伐楚, 楚出使, 齐师次于陉, 屈完出使, 。
《齐桓公伐楚盟屈完》讲的是:公元前656年的春天,齐桓公在打败蔡国之后,又联合诸侯国军队大举进犯楚国。
在大兵压境的情况下,楚成王先派使者到齐军中质问齐桓公为何要侵犯楚国,随后又派屈完到齐军中进行交涉,双方先后。
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃。
遂伐楚。
【译文】鲁僖公四年的春天,齐桓公率领其他诸侯国的军队进攻蔡国。
蔡国大败,然后他们又去攻打楚国。
【原文】楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及。
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡(1),蔡溃,遂伐楚。
楚子使与师言日(2):“君处北海,寡人处南海(3),唯是风马牛不 相及也(4)。
不虞君之涉吾地也(5),何故?”管仲对曰:“昔召康公命 我先君大公曰(。