翁帆是杨振宁的太太，翁父就是杨振宁的岳父，杨振宁是翁父的女婿，小杨是杨振宁的孙女，小杨也是杨振宁的岳母，翁父是杨振宁的孙女婿，杨振宁也就成了小杨的女婿，同时成了翁父的岳祖父。
翁帆应该叫小杨妈妈，也就是说翁帆是。
一、杨振宁称呼岳父为翁先生杨振宁和翁帆两个人在一开始决定要结婚的时候，遭到了很多人的质疑，因为一个28岁的花样年华的女人，谁也想不出为什么要嫁给比自己大了54岁，甚至比自己的父亲都大20来岁的人，当年，杨振宁已经是。
但是杨振宁是在82岁的时候与28岁的翁帆结婚的，因为两人相差54个年头，所以翁帆的父亲都比杨振宁小了二十来岁。
面对如此之大的年龄差距，如果让杨振宁也按照常规的翁婿之间的称呼一样，80多岁的人喊60多岁的人“岳父”“爸。
杨振宁比翁帆的爸爸年龄要大，称呼爸爸有一点不妥当一般的人在结婚之后都会跟着自己的伴侣喊彼此的父母“爸爸”“妈妈”这样的称呼，因为结婚之后证明就是一家人，在称呼上有所改变是人之常情。
但是杨振宁是在82岁的时候与。
没有。
十几年前有一个恶搞杨振宁夫妇的谣言，说翁帆的父亲翁云光娶了杨振宁的孙女，杨振宁和翁帆一家的辈分关系彻底乱了套。
这个谣言在问世不久就被辟谣过，不是真的，只是传谣而已。