《花木兰》诗词的原文为:唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。
女亦无所思,女亦无所忆。
昨夜见军帖,可汗大点兵。
军书十二卷,卷卷有爷名。
阿爷无大儿,木兰无长兄。
愿为市。

唧唧复唧唧,木兰当户织不闻机杼声,但闻女叹息问女何所思问女何所忆女亦无所思,女亦无所忆……
脱我战时袍,著我旧时裳㉜。
当窗理云鬓㉝,对镜帖花黄㉞。
出门看火伴㉟,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔㊱,雌兔眼迷离㊲;双兔傍地走,安能辨。

木兰花·城上风光莺语乱 宋 · 钱惟演 城上风光莺语乱。
城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。
情怀渐变成衰晚。
鸾鉴朱颜惊暗换。
昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。
译文:城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波。