双关的例子如下：1、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
（“丝”谐音“思”）——出自晚唐李商隐的《无题·相见时难别亦难》译文：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
2、东边日出。
一语双关的典型例子举例如下：例子一：清朝乾隆年间，有位科场失意而又自名不凡的秀才，在雁荡山麓开了间私塾。
阳春三月，雁荡山水十分迷人，秀才兴致勃勃地去游山玩水。
路遇一村姑，见其貌美。
不觉心旌摇动，颇有调戏之意，。
1、夜正长，路也正长，我不如忘却不说的好吧。
2、“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九”中的“杨”实际上是指杨开慧，“柳”实际上是指柳直荀。
3、李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”中“丝。
双关的典型例子有：1、兴儿摇手道：“不是那么不敢出气儿，是怕这气儿大了，吹倒了林姑娘，气暖了，又吹化了薛姑娘。
”说的满屋里都笑了。
——《红楼梦》六十五回 姓“林”的“林”双关树木之“林”，故怕吹倒；。
双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。
例子(1)：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
《竹枝词》刘禹锡 (「晴」表面上是说晴雨的「晴」，暗中却又是在说。