当前位置: 百科大全 > 文档大全 >

白相是什么意思


“白相”是什么意思?

  句子:没啥事情,我就是来白相白相! 这个句子中的“白相”是什么意思?白相是玩耍的意思。
  白相人:不务正业,游荡为生的人。
  白相官:要看具体指的对象。
  指物,说的是玩具。
  指人,形容那人象玩偶。
  鲁迅先生的话来说:“如果将上海之所谓‘白相’,改作普通话,只好是‘玩耍’;至于‘吃白相饭。

上海话白相是什么意思?

  白相是玩耍的意思。
  上海人称玩耍为到外头白相白相。
  江阴人也称玩耍为白相,江阴话放假唩,白相相。
  当年的《论游击战》,就是一部如何“白相”敌手的书。
  白相人,旧时的白相人是指那些没什么正当职业和专长,却精通吃、喝、嫖。

上海话白相是什么意思?

“白相”是什么意思?

  读音:[ bái xiàng ]释义:方言。
  游玩;戏耍。
  出自:况周颐 《蕙风词话》卷一:“‘薄相’,犹言游戏, 吴 闾里语曰‘白相’。
  ‘白’盖‘薄’之声转。
  ” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十七:“‘白相’是 苏州 人的用语。

上海人说的白相

  上海话里白相就是玩的意思。
  根据语境的不同,可以引申出很多其他意思,也是与普通话中的玩比较接近的。
  比如,玩玩具,可以说:他勒了白相玩具。
  (他在玩玩具。
  )出去游玩,可以说:伊拉到千岛湖白相起了。
  (他们去千岛湖游玩。

上海人说的白相

上海话"白相"一词怎么来的?

  沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。
  因为讹写变成“白相”。
  主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。
  白相 [ bái xiàng ]解释:玩;玩耍;玩弄。
  引证:夏丏尊 。

猜你喜欢