尚能饭否的意思是：饭量还好吗?也可以翻译成：他的身体是否强健如故?此句出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，全词豪壮悲凉，义重情深，放射着爱国主义的思想光辉。
作品原文 永遇乐·京口北固亭怀古 千古江山，。
含义：廉坡老了,饭量还好吗?表示到了晚年还要为国出力.2：“尚能饭否”出自古诗文《永遇乐-京口北固亭怀古》，辛弃疾作品 完整诗文：千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷。
廉颇老矣，尚能饭否，是出自辛弃疾的一首诗，辛弃疾在这首诗中想要通过这句话表达自己依然身强体壮，还能够为国奋斗、报效祖国的意愿，廉颇老矣，尚能饭否，其实是出自史记中的一个典故，是廉颇想要向赵王表达自己仍然身强。
意思：廉颇老了，饭量还好吗？“廉颇老矣，尚能饭否。
”出自南宋词人辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》。
原文：千古江山，英雄无觅孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年。
廉颇老了，饭量还好吗？出自宋代：辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》最后一句。
原句：凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？译文：还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？