“江入大荒流”,写出江水奔腾直泻的气势,从荆门往远处望去,仿佛流入荒漠辽远的原野,显得天空寥廓,境界高远。
后句著一“入”字,写出了气势的博大,充分表达了诗人的万丈豪情,充满了喜悦和昂扬的激情,力透纸背,用语贴切。
景中蕴藏着诗人。
江入大荒流，是唐代李白《渡荆门送别》里面的其中一小句。
全文 渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
翻译 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国。
原诗：渡荆门送别。
【作者】李白 【朝代】唐。
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
译文 ：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。
青山渐渐消失，平野一望。
“江入大荒流”出自于李白的《渡荆门送别》【原文】：渡荆门送别 李白 〔唐代〕渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
【译文】：我乘舟渡江来到遥远的荆。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
唐诗三百首 ， 国中古诗 ， 长江 ， 送别思乡 译文及注释 译文 乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
青山渐渐消。