翻译 丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心!秋兴八首（其一）杜甫 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
【题解】这首诗抒发面对秋江的萧森景色而引起的羁旅之感。
《秋兴八首》如下：《秋兴八首》其一 是第一首 秋兴八首 朝代：唐代 作者：杜甫 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
秋兴八首 作者: 杜甫 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依南斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使。
qiū xìng bā shǒu ·qí yī 秋兴八首·其一 zuò zhě ：dù fǔ 作者：杜甫 yù lù diāo shāng fēng shù lín ，wū shān wū xiá qì xiāo sēn 。
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
jiāng jiān bō 。
秋兴八首（其一） 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，。与上二句交叉承接，“丛菊”承“塞上”句，“孤舟”承“江间”句。
“他日”即往日，去年秋天在云安，今年此日在夔州，均对丛菊，，故云“两开”，“丛菊两开他日泪”，表明去年对丛菊掉泪，今年又对丛菊掉泪；两。