狼子野心的文言文翻译和原文如下：译文沧州一带海边煮盐的地方，叫做“灶泡”。
伸展延续几百里，都是盐碱地无法耕种，荒草连天，有点儿像塞外，所以很多狼在那里挖洞筑巢。
捕狼人挖开地面做成陷阱，深约几尺，宽三四尺，。
富人于是把狼杀掉，取了它们的皮，说：“狼子有野心果然不荒谬！”“狼子野心”这句话，确实是没有诬蔑它们啊！那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。
表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有凶恶罢了。
禽。
狼子野心的文言文翻译和原文如下：原文：纪昀〔清代〕沧州一带滨海煮盐之地，谓之灶泡。
袤延数百里，并斥卤不可耕种，荒草粘天，略如塞外，故狼多窟穴于其中。
捕之者掘地为井，深数尺，广三四尺，以板覆其上，中凿。
一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。
再就枕，将寐，犬又如前。
乃伪睡以俟①则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。
乃杀而取其革。
“狼子野心”，信不诬哉!然野心不过遁逸②耳，阳为亲。
《狼子野心》原文 有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。
再就枕将寐，犬又如前。
乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将。