躬：亲身、亲自。
饯：本义是设酒食送行，这里可以理解为酒会，盛会。
躬逢胜饯：有幸亲身参加了这次盛大的宴会。
出自：《滕王阁序》唐代：王勃 节选：台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州。
“胜”的意思是名胜。
选段：腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。
家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
译文：文坛领袖孟学士，其文采像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤，王将军的武库里，藏有像紫电、青霜一。
童子何知,躬逢胜饯 翻译如下 (我)一个小孩子知道什么,(却有幸)亲自遇到了这样盛大的宴会 所以是 盛大 超过的 意思
这几个字又分别作何解释呢家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
（这里是过去的豫章郡，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。
以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。
物类。