“春来遍是桃花水”,诗笔飘忽,意境迷茫,给人留下了无穷的回味。
将这首《桃源行》诗与陶渊明《桃花源记》作比较,可以说二者都很出色,各有特点。
散文长于叙事,讲究文理文气,故事有头有尾,时间、地点、人物、事件都交代得具体清楚。
1.春来遍是桃花水不辨仙源何处寻这句诗的意思：此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！ 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
2.坐看红树不知远，行尽青溪不见人。
3.(不见 一作：忽值)。
当时只记入山深，青溪几度到云林。
春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。
译文：出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。
自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。
当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才。
春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻。
翻译：渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。
花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。
走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。
远。
1、春来遍是桃花水不辨仙源何处寻这句诗的意思：此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！2、渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远，行尽青溪不见人。
(不见 一作：忽值)山口。