《木兰诗》中的“关山度若飞”的意思是翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。
意思是：不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。
出处：《木兰辞》原文精选：万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
。
【释义】不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。
【出自】南北朝：佚名《木兰诗 / 木兰辞》原文 万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
注释 万里赴戎机：不远万里，奔。
关山：关隘险阻,千山万水；关山渡若飞：跨越了重重关隘险阻,渡过了千山万水,转眼间时光飞逝.这句话不可以单独从字面上进行解释,应联系上下文意思来串通理解.后面的意思应该是：北方的寒气中仍不时传来金铎（战事警报）的声音。
“万里赴戎机，关山度若飞”的出处 “万里赴戎机，关山度若飞”出自南北朝时期的长篇叙事诗《木兰诗》，原文如下：“万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
”译文：不远万里奔赴。