【蛮话正字词---普通话词---(音)】注意(编辑者请勿使用谐音代替正规汉字!)亲娘:丈母娘亲爷:岳父几:儿子;充当后缀时表示一点点、小的意思,与普通话的儿化音类似。
设够:自己,自各。
自个顾自个,自个顾顾牢。
。
正宗。
蛮话在如今的苍南钱库、金乡、芦蒲、舥艚一带传承,蛮话是浙江省温州市苍南县之方言,通行于龙港市和苍南县东部沿海乡镇。
蛮话是以闽东语为主体而混合瓯语,与周边其他方言不能沟通。

我很怀疑名词当形容词用,温州话也是跟蛮话学的。
普通话中“很”、“非常”等形容词,在蛮话里是找不到的,都是用最可怕的名词代替,如“棺木”、“死人”、“泥坑”等等,形容一个人非常好看说“死人好看”,死人有好看。
) 普通话词汇 蛮话用词 备注 普通话词汇 蛮话用词 备注 普通话词汇 蛮话用词 备注 我 我/吾 nga/wu/ou 你 尔 ng 他/她/它 伊 i 时候 时节 si jie 脸(蛋) 面(臌) mi。

蛮话是苍南县的一种土话,蛮讲是泰顺县的一种土话。
蛮话和蛮讲被认为是土著语,很可能是吴语与古越语融合后产生的一种特殊吴语。
不同意一楼的“温州的瓯语<本地话>也一样,既不属于吴语,也不属于闽语,” 我是吴地。