“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”释义：夜已过半，（诗人）约好的客人还不见到来，只得对着棋盘独自推敲，不知不觉间灯花都落了。
全诗内容：宋朝 赵师秀《约客》黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲。
"有约不来夜过半,闲敲棋子落灯花"的意思是：已约请好的客人说来却还没有来，时间一晃就过了午夜， 我手拿棋子轻轻地敲击着桌面，等着客人，只看到灯花隔一会儿就落下一朵…古诗出处：南宋赵师秀《约客》诗人：赵师秀（1。
意思是：时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
出处：《约客》原文：《约客》【作者】赵师秀 【朝代】宋 黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲。
1、有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花翻译：时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
2、原文：《约客》【作者】赵师秀【朝代】宋译文对照 黄梅时节家家雨，青草池塘处。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
3、前二句交待了当时的环境和季节时令。
“黄梅”、“雨”、“池塘”、“蛙声”，写出了江南梅雨季的夏夜之景：雨声不断，蛙声一片，描绘了一幅江南。