《朱买臣传》译文： 朱买臣是吴地人，家里贫困，喜爱读书；不善于置办财产家业，常常割草砍柴卖了来购取粮食。
担着一捆柴，边走边高声诵读文章；他的妻子也背着柴跟随着他，多次阻止朱买臣，让他不要在路上高声。
要全文，还有翻译朱买臣与其妻的故事,是《汉书.朱买臣传》中的主要线索之一,在朱买臣由贫贱到富贵的经历中,该故事较好地展示了朱买臣安贫好学、以苦为乐、知恩图报的形象特点,他的妻子的言行则颇耐人寻味。
一日,天寒地冻,大雪纷飞,朱买臣饥肠辘辘。
”朱买臣磕头谢恩。
(皇上)下诏让朱买臣回到会稽郡后，修治楼船,准备粮食、水和作战器具,等到(进军的)诏书到达,军队和他一起进发。
起初, 朱买臣被免了职，穿着过去的衣服,怀揣官印和系官印的绶带,步回到郡邸。
至值上。
起初，朱买臣被免了职，正等待着皇帝重新任命，日常就在会稽郡邸的守邸人那里借住吃饭。
朝廷授与会稽郡太守官职，买臣穿上过去罢免时的衣服，怀揣系着绶带的官印，步行回到郡邸。
逢着上计的时候，会稽郡办上计的官吏正一起。
另一种理解: 朱买臣与其妻的故事,是《汉书.朱买臣传》中的主要线索之一,在朱买臣由贫贱到富贵的经历中,该故事较好地展示了朱买臣安贫好学、以苦为乐、知恩图报的形象特点,他的妻子的言行则颇耐人寻味。
已赞过 已踩过< 你对。