1、郝：姓氏，叟：老头、年老的男人郝：姓氏，叟：老头、年老的男人。
2、郝叟-《最后一堂课》人物名，这样翻译是因为郝是中国的一个姓，叟是指老头。
在满足谐音的条件下这样翻译很出色。
3、课文节选：“他们也跟我们一。
郝叟 hǎo sǒu 郝叟，法国人名的音译。
拼音hǎo sǒu，释义：法国人名的音译。
出自《最后一课》：都德 (法国） "其中有郝叟老头，戴着他那顶三角帽，有从前的镇长，从前的邮递员，还有些旁的人。
"。
拼音：hǎo sǒu 郝叟是法国作家都德《最后一课》中的人物.法文原文是le vieux Hauset ,直译为“欧泽老人”.译者用了“郝叟”这个谐音,而且加上了“老头儿”.
说明了他们对祖国的热爱,对法语的热爱.将最后一课庄严、紧张的气氛烘托了出来,充分表现出这最后一刻在人们心中引起的震动.郝叟是法国作家都德《最后一课》中的人物.法文原文是le vieux Hauset ,直译为“欧泽老人”.译者用。
郝叟第二次出现，是在故事即将结束的时候：在教室后排座位上，郝叟老头儿已经戴上眼镜，两手捧着他那本初级读本，跟他们一起拼这些字母。
他感情激动，连声音都发抖了。
听到他古怪的声音，我们又想笑，又难过。
作者这次写郝叟。