说明屋子全都湿了——无干处.从而呼应“茅屋为秋风所破”“雨脚如麻未断绝”互相映衬.
1、床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝翻译：一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。
2、出自唐代杜甫的《茅屋为秋风所破歌》八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？翻译：一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。
自从安史之乱之后，我睡眠的时间很少，长夜漫漫，屋漏床湿，怎能。
雨脚，雨下在大地上靠近地表的一部分成为雨脚 作者用麻这种牵丝不断借喻雨季的连绵，表达了作者对这连绵不绝的雨天的讨厌和无奈，后句：自经丧乱少睡眠长夜沾湿何由彻，是这一句对雨讨厌的原因，长年累月因为战争而流离失。