归庄(洞庭山看梅花记)文言文翻译原文吴中梅花,玄墓、光复二山为最胜;入春则游人杂沓,舆马相望。
洞庭梅花不减二山,而僻远在太湖之中,游屐罕至,故余年来多舍玄墓、光复,而至洞庭。
庚子正月八日,自昆山发棹,明日渡湖,舍于山之阳路苏生家。
时梅花尚未放,余亦有。
【原文】严祺先文集序 归庄 韩文公之文，起八代之衰，其诗亦怪怪奇奇，独辟门户，而考亭先生尝病其俗，曰《上宰相书》《读书城南诗》是也，岂非以其汲汲于求于求知干进，志在利禄乎？故吾尝谓文章之事，未论其他，。
归庄就是属于江苏太仓市的，就是在江苏省苏州市（地级市）太仓市（县级市）沙溪镇归庄社区。
译文：昆山有一位叫归庄的，他有很多不和常情的言行。
他家非常贫困，房门破到无法关闭，椅子烂到不可坐人，只好用蒿草绳将它们都捆绑牢固，因此在自家的匾额上书写“结绳而治”四个大字。
又曾有一年除夕，他在自家的门。
归庄（1613～1673）是顾炎武同乡，字玄恭，又字尔礼、元功、元公、悬弓，号恒轩，入清后改名祚明，又称归藏，别号归乎来、鏖鏊巨山人等。
归有光曾孙。
青年时与顾炎武一起参加复社，明亡前后英勇抗清，曾鼓动群众杀死降清。