秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
唐诗三百首 , 乐府 , 春天 , 赞美女子 译文及注释 译文 秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。
素手在青条上采来采去。
译文:秦地有一位罗敷女,她在绿水边采桑。
葱白的手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别明亮鲜艳。
她拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿饿了,我得赶紧回去,大人啊,不要再流连于此了。
《春歌》吟咏了汉乐府《陌上桑》。
秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
唐代:李白 秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
译文 秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。
素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。
她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该。
秦地罗敷女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
夏歌 镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,归去越王家。
秋歌 长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平。