便扶向路：就沿着先前的路回去。
出自：《桃花源记》陶渊明〔魏晋〕既出，得其船，便扶向路，处处志之。
及郡下，诣太守，说如此。
太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
翻译：渔人出来之后，找到了自己的船，。
出来后,找到了他的船,就沿着旧路,所到之处一一做了记号.既：已经.其：代词,他的,指渔夫. 便：就. 扶：沿着. 志：名词或用作动词,做记号
应作实词理解便扶向路就是“于是顺着原来的路走”的意思，向可以理解为“向来”引申为“原来”“之前”。
原文内容：《桃花源记》 宋陶渊明 晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。
忽逢桃花林，夹岸数百步，中。
“既出，得其船，便扶向路，处处志之”翻译是渔人出来之后，找到了自己的船，就沿着来时的路回去，处处都做了记号。
出自魏晋陶渊明的《桃花源记》，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理。
“便扶向路”的“向”的意思是：从前的、旧的。
“便扶向路”出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》。
节选：既出，得其船，便扶向路，处处志之。
及郡下，诣太守，说如此。
太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。