缁衣之席兮，敝，予又改作兮。
适子之馆兮，还，予授子之粲兮。
译文：看夫君穿上那黑色礼服多么得体，破了又为夫君新作一件像样的衣衫。
自己颠着一双小脚送到夫君执教的书馆，等夫君回家来捧上精美丰盛的晚餐。
看夫君穿。
缁衣的意思一般指黑色衣服或黑色帛做的朝服。
具体释义：1、指古代用黑色帛做的朝服。
引自《诗·郑风·缁衣》：“缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
”；《毛传》：“缁，黑也，卿士听朝之正服也。
”2、泛指黑色衣服。
引自。
诗中“予”的身份，看来像是穿缁衣的人之妻妾。
孔颖达《毛诗正义》说：“卿士旦朝于王，服皮弁，不服缁衣。
退适治事之馆，释皮弁而服（缁衣），以听其所朝之政也。
”说明古代卿大夫到官署理事（古称私朝），要穿。
缁衣读音：zī yī。
解释：1、古代用黑色帛做的朝服。
《诗郑风缁衣》：“缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
”2、泛指黑色衣服。
《列子说符》：“天雨，解素衣，衣缁衣而反。
”3、《诗郑风》篇名。
《诗序》谓系赞美郑武公。