忆秦娥·箫声咽 李白 〔唐代〕箫声咽，秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
完善 古诗文网APP客户端立即打开 译文及注释 译文 玉箫的声音悲凉呜咽，。
01 忆秦娥是唐代诗人李白的词作。
此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。
古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。
02 忆秦娥·箫声咽原。
因词中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名“忆秦娥”。
“秦娥”本指的是古代秦国的女子弄玉。
传说她是秦穆公嬴任好的女儿,爱吹箫,嫁给仙人萧史。
此调高拭词注“商调”。
此词昉自李白,自唐迄元,体各不一。
要其源皆从李词出也。
因李。
《忆秦娥》唐·李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
其意为：玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。
。
李白《忆秦娥》原文·翻译·赏析 【原作】忆秦娥——[唐] 李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。
秦楼月，年年柳色*，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。
音尘绝，西风残照，汉家宫阙。
【注释】忆秦娥：词牌名，此处又作词。