hostel和hotel区别是：意思不同、读音不同、用法不同。
1、读音不同 hotel：英 [həʊ'tel] 美 [hoʊ'tel]。
hostel：英 ['hɒstl] 美 ['hɑːstl]。
2、意思不同 hote。
hotel指酒店一般比较高端，hostel是旅舍，motel是汽车旅馆，相对简陋廉价，inn是快捷酒店
hotel, hostel 这两个词仅一个字母之差，但意思不同，hotel指盈利性条件较好的旅馆，hostel指当局或个人资助为学生或训练的工人提供的设施简陋、收费低廉、一般不提供膳食的寄宿旅馆、招待所。
hostel 英[ˈhɒstl] 美[ˈhɑ:stl]n. 旅社，招待所; 〈英古〉旅馆; 〈英〉大学宿舍;vi. 留宿于招待所;[例句]Most hostel tenants would prefer single to shared rooms.住在招待所的。
1、Hotel，旅馆，宾馆，酒店。
是大家最熟悉的单词，通常有柜台接待，还会有餐厅、客房送餐、行李寄放、叫车等服务。
根据不同等级 (一星至五星)，服务标准从最基本的快捷型酒店到比较高档的豪华酒店。
2、Inn，小旅馆，尤指。