这里的奇是形容词的意动用法，意思是认为。奇特。
在文中可意译为认为。是奇才。
出自司马迁《史记·淮阴侯列传》原文选段：信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
。
“信数与萧何语，何奇之”的文言文翻译是：韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。
出自《萧何追韩信》：“信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
”萧何，沛郡丰。
意思是：韩信多次跟萧何谈话，萧何认为他是位奇才。
到达南郑，萧何听说韩信逃跑了，来不及报告汉王，亲自追赶他。
出处：西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》原文：信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人。
信度何等已。
出自：《千金记之萧何追韩信》作者是元代金仁杰。
原文如下：信数与萧何语，何奇之。
至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。
白话文：韩信又多次和萧何谈天，萧何认为韩信是个奇才。
队伍到达南郑时。
”萧何说：“普通将领很容易找到，但是像韩信这样的将才，天下也找不出第二个。
大王如果只是想做汉中王，那么用不着韩信；如果要争霸天下，除了韩信，没有人能给大王出谋划策。
请问大王到底如何决策呢？数：数次 亡：逃跑 。