18“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”的意思:微风拂过, 水晶一样的帘子轻轻晃动。
蔷薇花开满了蔷薇架,满院都可闻到它那沁人心脾的香味。
出自唐末将领高骈的诗作《山亭夏日》绿树阴浓夏日长, 楼台倒影入池塘。
水精帘动。
满架蔷薇惹得一院芳香。
此词出自唐代高骈的《山亭夏日》。
原文:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
释义:绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹。
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然飘来一阵花香,香气沁人心脾,诗人精神为之一振。
诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳。
满架蔷薇一院香的上一句是水晶帘动微风起。
此句出自《山亭夏日》,原文为绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
翻译为绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘,水晶帘在抖动微风拂起,满。
绿树阴浓夏日长, 楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起, 满架蔷薇一院香。
白话译文:绿树蔽日,遍地浓荫,夏天白昼漫长。
楼台影子,倒映池塘,宛若镜中美景。
微风轻拂,水波荡漾,好像水晶帘幕轻轻摆动。
满架蔷薇,艳丽夺目,院。