但是说它是被动句也可以,‘君幸于赵王’可译为您被赵王宠幸.
倒装句式中的状语后置。
句子意思就是：您被赵王所宠信。
在文言文中，介词结构作状语往往都会置于句后作补语。
标志词是：“于”或“以”。
君幸于赵王，“于”+赵王是介宾后置，幸是动词，属于谓语前置。
出自《廉颇蔺相。
这句是倒装句式中的状语后置。
在文言文中，介词结构作状语往往都会置于句后作补语。
标志词是：于或以。
在这句里面，“君幸于赵王“ ，于+赵王是介宾后置，幸是动词，属于谓语前置。
句子意思就是：您被赵王所宠信。
被动句，“于”字表被动。
而君幸于赵王，意思是而您受宠于赵王。
幸于赵王，被赵王宠爱。
幸，宠幸。
于，被。
这句话出自《廉颇蔺相如列传》，原文是：夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
廉颇蔺相如列传。
“而君幸于赵王”是被动句。
“燕王欲结于君”是状语后置句。
文言文中没有“补语”一概念。