翻译：一时，佛在印度舍卫国，祇陀太子与给孤独长者共同供养佛说法的花园，名叫祇树给孤独园里面，和有成就的大比丘，一千二百五十人一起。
正当吃饭的时候，世尊穿上袈裟，拿著饭碗，到舍卫大城去乞食。
在城中，不分贵贱。
金刚经译文是：我是这样见佛所做、听佛所说的。
开示如来真实义之时，佛讲授了这部经典，地点是在舍卫国，由学生祗树和给孤独两人合建的一个道场祗树给孤独园。
在道场中，居住有一千二百五十位修行的人，他们都是聆听、。
《金刚经》翻译：我听佛这样说。
那时，释迦佛在舍卫国的祗树给孤独园，与一千二百五十个大比丘众住在一起。
到午时该吃饭了，世尊郑重地披上袈裟，手持钵盂，进入舍卫城中乞食。
在城中按顺序挨门挨户化缘完毕，返回住处，吃。
共一卷。
以后相继出现5种译本:1、北魏菩提流支译《金刚般若波罗蜜经》;2、南朝陈真谛译《金刚般若波罗蜜经》;3、隋达摩笈多译《金刚能断般若波罗蜜经》;4、唐玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》(即《大般若经》的第九会);5、。
《金刚经》全文解释白话文:第一分、缘起:当时,佛陀在中印度的舍卫国,一座名为祇树给孤独园的道场当中,与一千二百五十位大比丘僧,共同安住修行。
这一天,到了快用斋饭的时候,佛陀便搭上袈裟,亲自托着自己的钵,缓步走入舍卫城中乞食。