其实根据你的表述我觉得更正确的是“Believe in yourself”为什么多了一个“in”呢？ 因为“believe in” 用在这里有表示“相信你自己有能力和资质去做一些事情，是可以胜任某事”。
反观“believe yourself”，少了一个“in。
相信自己的英文表达为Believe yourself 。
1、believe one's ear 相信自己的耳朵 2、believe one's eye 相信自己的眼睛 3、believe rumour(s) 听信谣言 4、believe sb's good fortune 相信某人会走好运 5、believe sb's statement 相信某人陈述的意见 。
是believe in myself 还是believe myself ? in是可加可不加么?还是两个。相信自己英文：Believe oneself 重点词汇：Believe 一、读音：英 [bɪ'liːv] 美 [bɪ'liːv]二、意思是：v. (动词)相信，信，确信 想，猜想，料想 三、例句：1、Some people believe。
you can succeed.对自己有信心，你就能成功。
You have to believe in yourself.你必须相信你自己。
Believe in yourself, dear!相信你自己，亲爱的！If you believe in yourself, you can succeed.只要自信，就能成功。