《笠翁对韵》，是明末清初著名戏曲家李渔的作品，从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草耷葺。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
翻译：羹汤对饭食，柳树对榆树。
短短的衣袖对长长的衣服（前） 后襟。
原文：鸡冠对凤尾，芍药对芙冀。
翻译：鸡冠花对凤尾竹，芍药对荷花。
原文：周有若，汉相如。
翻译：王屋对匡庐。
周朝的有若，汉朝的司马相如。
王屋山对庐。
《笠翁对韵》，是明末清初著名戏曲家李渔的作品，从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者李渔，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、。
《笠翁对韵》全文解释白话是天对地，雨对风是一个字对一个字，我们称为一字对。
天是大自然的一部分，地也是大自然的一部分，两者正好相对。
雨是一种自然气象，与它相对的必须也是自然气象，因此对云、对霜、对雾、对。