薛涛《送友人》的原文及翻译：原文：水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
翻译：水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜，月色与夜幕下的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。
谁说朋友之情。
那两匹马仿佛懂得主人的心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。
马犹如此，人何以堪！李白化用古典诗句，著一“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情义，可谓别具匠心。
《送友人》为李白的名篇之一。
这。
【出处】 唐·李白《送友人》【译注】 此地一别，你将孤单一人踏 上万里征途。
孤蓬：蓬草，又名飞蓬，常 随风飘转，古时候常用蓬散萍飘形容离 散。
这里亦比喻独自远行的友人。
【用法例释】 用以形容分别后某人 将远行。
不知不觉，两个人就到了外城，峰峦如聚的大青山横在外城，似乎要把诗人与友人割裂开来，只有那绵绵不断的'白水在传达两个人的真情。
青山、白水一起点化了送友人的地点，没有任何的取舍，更多的是天然的使用词句。
我们在。
送友人的诗意 《送友人》 作者:李白 原文: 青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
注释: 1、郭:城墙外的墙,指城外。
2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。