在座诸位施展潘岳,施展陆机一样的才笔,各自谱写瑰丽的诗篇吧:巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,想当初佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
早晨,画栋飞上了南浦的云,黄昏,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然。
时维九月,序属三秋:指当时正是深秋九月。
维,句中语气词。
三秋,秋季,这里指秋天的第三个月,即九月。
俨骖(cān)騑(fēi)于上路:驾着车在高高的道路上(前行)。
原文: 《滕王阁序》【作者】王勃 【朝代】唐 豫章故郡,洪都新府。
《滕王阁序》全篇翻译如下 汉代的豫章旧郡，现在称洪都府。
它处在翼、轸二星的分管区域，与庐山和衡山接壤。
以三江为衣襟，以五湖为腰带，控制楚地，连接瓯越。
这里地上物产的精华，乃是天的宝物，宝剑的光气直射牛、斗二。
腾王滕王阁序原文及翻译如下：【原文】南昌故郡，洪都新府。
星分翼轸，地接衡庐。
襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
物华天宝，龙光射牛斗之墟;人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽。
翻译：这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。
以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。
物类的精华，是上天的珍宝，宝剑的光芒直冲上牛。