could是can的过去式，could not 和 can not 一样，都是“不能”的意思。
但could not 更委婉。
望采纳~
用中文译好吗[英] [ˈkudnt] [美] [ˈkʊdnt]couldn't 英 [ˈkʊdnt] 美 [ˈkʊdnt]could not 的常用口语形式 They couldn't give me any more information.他们不可能给我提供更。
couldn't 读音:英 [_k_dnt]美 [_k_dnt]v.不能。
could not 的常用口语形式They couldn't give me any more information. 他们不可能给我提供更多的信息。
could有两种否定形式,即couldnot和could not,其缩写形式为coul。
could't是错误的，英语中没有这样的组合缩写，couldn't是正确的，表示不能，是could not的缩写形式。
重点词汇：could 音标：英[kʊd , kəd] 美[kʊd , kəd]释义：modal 能，会; (。
语法上来讲的话COULD是CAN的过去时（但是一般过去时用CAN的特别少）.而语气上来讲,COULD要表现的委婉一些,不确保,但是可以的几率很大,CAN的意思很坚决,很肯定.