粉丝（吃的）英语表达为Chinese vermicelli 。
一、粉丝（吃的）英文是如何创造的？vermicelli 是意式细面的意思，Chinese vermicelli 的中文字面翻译为中国意式细面，因为粉丝形似与意式细面，故创造出Chinese vermicelli这个全新的。
粉丝的英文单词是fan，fans是其复数形式，读音为[fæn]。
重点词汇解释：Fan n. 迷；电扇；风扇；鼓风机；换气扇；折扇，扇子；扇形物；爱好者，崇拜者；山坡脚下的地带；（风车头迎风的）风叶 v. 煽动，激起；吹。
vermicelli 是意式细面 还有一些其它翻译，如下 粉丝 bean starch noodles 白菜粉丝 Chinese vermicelli with cabbage ; Chinese 龚ermicelli with ca age 反粉丝 AntiFan ; Fan 蚕豆粉丝 broad bean vermicelli 酸辣粉丝 Soura。
粉丝的英文翻译是fans,fans可以作名词和动词使用,具体解析如下: fans 英[fæns] 美 [fæns] n.粉丝;风扇( fan的名词复数 ) v.扇( fan的第三人称单数 ) 相关短语: 1、Fans Association 球迷协会 2、Fans Club 粉丝俱乐部。
粉丝，是英语“fans”的谐音。
“fan”是“运动、电影等的爱好者”的意思。
所以，“film fan ”是“影迷”的意思。
也可以理解为“××迷”或者“××追星族”一类意思。
“fans”是“fan”的复数。
原来"粉丝"被称为追星。