“士之耽兮,尤可脱也,女之耽兮,不可脱也”的意思是:男子若是恋上女子,想解脱还有办法。
女子若是恋上男子,要想解脱却太不容易了。
耽(dān):迷恋,沉溺。
脱:解脱。
这句诗出自于《诗经》中的《国风·卫风·氓》,原文节选如下: 。
“士之耽兮犹可说也，女之耽兮不可说也。
”的意思是：男子沉溺在爱情里，还可以脱身。
女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。
在那样一个男尊女卑，夫权制度的社会中，女子往往是处于被压迫的地位，一个是狡诈负心的“氓”，。
士之耽兮，犹可说也翻译：男人若是恋上你，要丢便丢太容易。
出自《诗经》中的《氓》。
氓 佚名 〔先秦〕氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。
送子涉淇，至于顿丘。
匪我愆期，子无良媒。
将子无怒，秋以为期。
？？？“士之耽兮，尤可脱也，女之耽兮，不可脱也”的意思是：男子若是恋上女子，想解脱还有办法。
女子若是恋上男子，要想解脱却太不容易了。
耽（dān）：迷恋，沉溺。
脱：解脱。
这句诗出自于《诗经》中的《国风·卫风·氓。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
什么意思？“士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也！”男人陷入对爱情的沉迷里，还可以逃脱出来；女人要是陷入爱情里，却无法逃脱了！出自：《诗经·国风·卫风》--《氓》méng 氓之蚩蚩，抱布贸丝。
匪来贸丝，来即我谋。