《庖丁解牛》的一词多义：一、会 1、会天大雨(动词,恰逢)。
2、会盟而谋弱秦(动词, 集会)。
3、乃中《经首》之会(名词,节奏)。
二、善 1、善哉(应答词，好的)。
2、素善留侯张良(形作动好)。
3、积善成德 (形。
1、乎。
表疑问语气，可译为“吗”“呢”。
例句：技盖至此乎？2、为、然、于。
为：表示动作，可以可译为“给”。
然：指示代词，如此；这样；那样，可以不用翻译。
于：动词后缀，可以不用翻译。
例句：庖丁为文惠君解牛。
庖丁：庖：厨师。
丁是他的名。
解：肢解分割。
比喻经过反复实践，掌握了事物的客观规律，做事得心应手，运用自如。
近义词：得心应手、左右逢源、如臂使指
《庖丁解牛》2、古今异义 天理：古义——指牛的生理上的天然结构.（依乎天理.）今义——（1）宋代的理学家认为封建伦理是客观存在的道德法则,把它叫做“天理”.（2）天然的道理.（天理难容）固然：古义——本来的结构。
一、通假字 1、向：通“响”2、盖：通“盍”，何。
3、技：“枝”指支脉。
4、善：通“缮”，修治。
二、一词多义:1、为 庖丁为文惠君解牛【介词:替、给】吾见其难为，怵然为戒【都是动词。
前一个：解；后一个。