月夜忆舍弟 杜甫 〔唐代〕戍鼓断人行，边秋一雁声。
(边秋 一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译文及注释 译文戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤。
原文：《月夜忆舍弟》戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
翻译：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在哀鸣。
从今天夜里就正。
月夜忆舍弟意思：在有月亮的晚上思念自己的弟弟。
《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律，原文如下：戍鼓断人行，边秋一雁声。
(边秋 一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达。
语出 唐·杜甫《月夜忆舍弟》： “戍鼓断 人行，边秋一雁声。
露从今夜白， 月是故乡明。
” 用以表达月夜游子 怀乡思亲之情，或单用 “月是故 乡明” 表达游子对家乡的思念和 赞颂。
◇多年没回家乡了，看着那 圆。
月夜忆舍弟 戍鼓断人行，边秋一雁声。
首联即突兀不平。
题目是“月夜”，作者却不从月夜写起，而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。
”路断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。
耳目所及皆。