又，“幼儿版”的《七步诗》被改编成这样：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急！谢灵运曾说：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。
”（《释常谈》）刘勰的《文心雕龙.才略》中。
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？白话译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。
豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬。
《七步诗》四句版本 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?《七步诗》三句版本 煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?译文 锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤。
七步诗。
曹植【cáo zhí】。
【zhǔ，dòu，rán，dòu，qí，lù，chǐ，yǐ，wéi，zhī】。
煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。
【qí，zài，fǔ，xià，rán，dòu，zài，fù，zhōng，qì】。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
【。
这首诗最早就被记录在《世说新语》之中，后来流传的仅有四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急！”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。
然《世说新语》的作者去曹魏之世。