当前位置: 百科大全 > 技术资料 >

寄和州刘使君阅读答案,寄和州刘使君闲的原因


求高手翻译张籍《寄和州刘使君》

  别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶。
   送客特过沙口堰,看花多上水心亭。
   。张籍《寄和州刘使君》译文:与君离别已经很久了,您依然在郡州里供职。
  清闲的日子里面您当值春风连连举杯,直到倾尽瓶中之酒。
  每当送客的时候,您都会特意地绕道沙口堰,因为那儿风光独绝。
  欣赏繁花的时候大多漫步而上水。

寄和州刘使君翻译

  《寄和州刘使君》是唐代诗人张籍创作的一首七言律诗。
  原文:别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶。
  送客特过沙口堰,看花多上水心亭。
  晓来江气连城白,雨后山光满郭青。
  到此诗情应更远,醉中高咏有谁听。
  译文:与君离别。

寄和州刘使君赏析

  张籍是中唐时期的著名诗人。
  他以擅长乐府诗著称。
  但七律也有可称道者,这首作于宝历二年春天的《寄和州刘使君》就是其中的佳作。
  “别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶。
  ”首联开头一句,既叙述与刘禹锡的离别之情,也惊叹于。

寄和州刘使君翻译

  寄和州刘使君翻译 译文与君离别已经很久了,您依然在郡州里供职。
  清闲的日子里您定当临春风连连举杯,直到倾尽瓶中之酒。
  每当送客之时,您都会特意地绕道沙口堰,因为那儿风光独绝。
  欣赏繁花则大多漫步登上水心亭。
  拂晓。

尾联表达了作者什么样的情感?(寄和州刘使君)

  对刘禹锡诗歌艺术的钦佩之情;对刘禹锡目前境况的同情之感;对自己能感知对方心意的知音之许。
  

猜你喜欢