“两句三年得，一吟双泪流”的意思是这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
这句诗出自唐代诗人贾岛的《题诗后》。
原文：两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
译文：这两句诗我琢磨。
这句话是唐代诗人贾岛所说。
贾岛是一位对于诗词的锤炼十分重视的诗人，所以有了“二句三年得，一吟双泪流”，花了整整三年的时间才创作出短短的两句诗。
并不是所有的诗人、词人都能够一吟千绝，并不是所有的。
宋魏泰《临汉隐居诗话》谓贾岛自注云：“二句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
”这首诗以优美的言语描写了诗人在秋雨初晴之际，送别无可上人时的情景，表达了诗人对无可上人的赠别之情，同时也用离别。
贾岛在诗中写到：“两句三年得，一吟双泪流。
”那么这“一吟双泪流”的两句。贾岛在诗中写到“两句三年得，一吟双泪流。
”所指的是《送无可上人》这首诗。
原文：圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
译文：雨后初晴，圭峰上蔚蓝天。
“二句”是指诗人自己所写的诗《送无可上人》中的“独行潭底影，数息树边身”。
全诗是：圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
——（唐）贾岛 译文。