翻译：派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
出处：《鸿门宴》原文精选：项伯即入见沛公。
沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。
所以遣将守关者，。
所以：.的原因 遣：派遣 将：将士 备：防备 盗：名词 非常：意外事故 直译为：派遣将士把守关卡的原因,是为了防止其他流寇的出入和意外事故（的发生）.
所以遣将守关者文言文翻译 1.“故遣将守关者,备他盗之出入与非常也”翻译派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼进来和意外的变故。
原文译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：。
故遣将守关者，备他盗出入与非常也。
劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。
窃为大王不取也！”项王未有以应，曰：“坐。
”樊哙从良坐。
坐须臾，沛公起如厕，因招樊哙出。
译文：于。
这句话出自《鸿门宴》，节选自司马迁的《史记》。
大意是：派遣将领把守函谷关是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。
出入：进入。