北京用英语是 Beijing 还是 Peking ?Beijing 英 ['beɪ'dʒɪŋ]；美 [beɪ'dʒɪŋ]n. 北京（中华人民共和国首都）例：Beijing is the capital of China.北京是中国的首都。
例：I stop with my brother 。
英文的习惯表达 是：Beijing,China（北京也可以用Pecking,很多老外这样称呼）
中国解放以后大陆才颁布实施汉语拼音方案，按照汉语拼音规则“北京”翻译成“Beijing”。
在汉语拼音出现之前采用的是威妥玛式拼音和邮政式拼音，译成“Peking”。
北京（Beijing，旧称Peking）。
简称京。
中华人民共和国首都，中国共产党。Beijing (Beijing, calls Peking old). Is called Beijing. People's Republic of China capital, Communist Party of China Central Committee station, Chinese one of central four municipalities, Chinese politics, 。
Peking就是“北平”的音译。
1928年蒋介石北伐占领北京后，将北京改名北平。
外国人由此开始叫“Peking”。
1949年，中华人民共和国成立，北平再恢复“北京”之名。
Peking的确含有贬抑的成分，因为那个时候国统区的北京实在是乌烟瘴气。