《王戎观虎》文言文翻译如下：魏明帝在宣武场上把老虎关在笼子里，任凭百姓观看。
王戎当时七岁，也去看。
老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。
王戎却平平静静，一动不动，一点也。
原文：魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。
王戎七岁，亦往看。
虎承。出自魏晋时期王戎。
译文：魏明帝在宣武场上弄断老虎的爪牙，让百姓们来看。
王戎也前往观看。
老虎在笼子里爬在笼杆上吼叫，它的吼声使大地也在颤抖，观看的人没有不害怕躲避的，只有王戎站在那里不动，脸上没有恐惧的样子。
。
《王戎观虎》文言文翻译是魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙，举行一场人和虎搏斗的表演，任凭百姓观看。
王戎当时七岁，也去看。
老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人没有一个不吓得退避不迭，跌倒在地。
王戎。
《王戎观虎》从王戎身上学到了应该养成细致观察，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断的能力。
在王戎观虎的故事中，王戎当时七岁去看老虎。
老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人没有一个不吓得退避不迭，跌。
王戎观虎翻译：魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看.王戎当时七岁,也去看.老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地.王戎却平平静静。