比如我叫张自立 是Zhang Zi Li 还是Zhang zi li 是第1个字的开头字母 大。中文名最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音，比如Li Leyang或Lee Yeyang。
西方习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name般用面写。
中国入如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。
中文名字的英文写法：1、中文名字为2个字，英文的写法为写出中文名字的拼音，每个字的拼音首字母大写。
2、中文名为3个字或3个字以上，英文的写法为写出中文名字的拼音，前2个字的拼音首字母大写，后面的拼音全部为小写。
3。
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种。
有了英文名也便于人们跨国之间的交流。
英文名一般的结构是：教名+自取名+姓氏。
中文刚好与英文名的顺序相反：姓氏+名字。
因此中文名全拼写成英文的时候，需按照英文名的格式，将名字写在前，姓氏写在后。
中文名字翻译英文名字格式一般分为以下几种情况：1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。
例如：Rick Zhang 2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要。