当前位置: 百科大全 > 资讯快报 >

长恨歌原文翻译成白话文,长恨歌整篇翻译


《长恨歌》如何翻译成白话文?

  情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起,君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
  《长恨歌》【作者】白居易 【朝代】唐 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
  杨家有女初长成,养在深闺人未识。
  天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。

白居易的《长恨歌》全文及翻译

  长恨歌:汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
  杨家有女初长成,养在深闺人未识。
  天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
  回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
  春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
  儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
   云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖。

白居易长恨歌原文及翻译

  天长地久有时尽, 此恨绵绵无绝期。
   翻译: 唐明皇好色,日夜想找个绝代佳人;统治全国多年,竟找不到一个称心。
  杨玄瑛有个女儿才长成,十分娇艳;养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
  天生就的一身丽质,很难长久弃置;有朝一日,被选在皇帝。

长恨歌原文及翻译

  长恨歌 唐 白居易 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
   译:唐明皇爱好女色一直在寻找绝色美女,统治全国多年竟找不到一个称心的。
   杨家有女初长成,养在深闺人未识。
   译:杨家有个女儿刚刚长大,养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。
   天生丽。

《长恨歌》翻译成白话文

  《长恨歌》作者:白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
  杨家有女初长成,养在深闺人未识。
  天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
  回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
  春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
  侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
  云鬓花颜。

猜你喜欢