“空谷传响，哀转久绝”的“空谷”是名词作状语。
原句意思是：在空荡的山谷里。
整句意思：空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。
出自：郦道元 [南北朝]《三峡》。
原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙。
空谷传响是指空荡的山谷里传来回声，出处《三峡》。
原文 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日。
自非亭午夜分，不见曦(xi)月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，。
在这里是指响亮的声音，就是说空谷独特的地理构造和它的环境使得声音，在这里很清脆响亮，有回声的意思。
词类活用：空谷传响（名词作状语，在空荡的山谷里）。
《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。
此文是。
空谷传响的空谷释义：空旷幽深的山谷，多指贤者隐居的地方。
出处：周代无名氏《诗·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。
”孔颖达疏：“贤者隐居，必当潜处山谷。
”译文：雪白的马匹，在那空旷的山谷。
孔颖达注释：贤人隐居，。
1、空谷传响的响释义：回声。
2、原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔。