爱粤语怎么说爱”字的粤语注音oi3,读“嫒”字音。
(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的)见《广州话正音字典》434页扫描(部分)
俏皮地表达极度爱慕加痴情兼交代下世恋情：“我好鬼死钟意你呀，衰鬼！”（衰鬼是指男的）。
粤语我爱你怎么说 我钟意你（和“我中意你”通用）你好，具体发音可以找百度翻译，支持粤语翻译，人声发音哦（百度功能）手机用。
语的“中意”就是国语的“喜欢”。
而喜欢和爱是不同的两个词，所以不能把中意说成爱，国语中“中意”也并不是没有，但是使用得很少，一般出现在一些文学作品当中。
所以“中意”就只翻译成“喜欢”就好了。
粤语特点 在标。
【爱】 〔爱〕 oi 【你】 〔你〕 néih 【你】 〔你〕 néih === 您的问题，我的回答，感谢有这样的交集 阁下的满意，阁下的采纳，将是我不断完善答案的动力 问题五：用广东话怎么说我爱你？ 貂李啊啊。
问题。
普通话翻译成粤语广东话。
我爱你[普通话]：我爱你 [粤语]：1、我中意你；2、我好喜欢你；3、我好likey你（中英文并用，港人喜欢这样表达）；4、我爱你（这也是广东人喜欢的一种表达）