遂命妓满酌赏饮,而令公库偿钗,戒欧当少戢。
」如果系于此词的本事不假,则此首可能作于天圣九年(1031)至明道二年(1033)期间,时欧阳修在西京留守推官任上。
临江仙·柳外轻雷池上雨赏析二 这首词写的是夏季傍晚阵雨过后,一时之情。
宋代:欧阳修 记得金銮同唱第,春风上国繁华。
如今薄宦老天涯。
十年岐路,空负曲江花。
闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。
孤城寒日等闲斜。
离愁难尽,红树远连霞。
《临江仙·记得金銮同唱第》译文 还记得当年刚刚进士登第时。
临江仙·记得金銮同唱第创作背景 欧阳修贬任滁州太守期间,一位同榜及第的朋友将赴任阆州(今四川阆中)通判,远道来访,欧阳修席上作此词相送。
词中的「曲江花」代指新科进士的宴会,「阆苑」指传说中神仙居住的地方。
临。
欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》译文:柳林外传来轻轻的雷鸣,池上细雨蒙蒙;雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。
不久小雨即停,小楼西角显现出被遮断的彩虹。
我们靠倚栏杆旁,直等到月亮东升。
燕子飞回门前,窥伺着飞。
”于是,欧阳修即席作了《临江仙》一词:柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明,阑干倚处,待得月华生。
燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平,水精双枕,傍有堕钗横。
在座的人无不为之击节称善。