在街上叫嚷着有一天要征服世界 你脸上沾着血 你太不光彩了 摇着旗子四处跑 我们将震撼你 我们将震撼你 伙计 你是个贫困的老人 用眼睛恳求有一天能得到安宁 脸上沾着泥巴 你太不光彩了 最好有人把你放回你的地方 我们。
眼里祈求著宽恕，总有一天可以使你得到平静 你搞得灰头土脸 狼狈至极 最好有人能把你赶回老家去 我们要让你摇滚 唱吧。我们要让你又摇又滚 大家一起唱 我们要让你摇滚 我们要让你又摇又滚 好极了。
《We Will Rock You》（中文名：我们将震撼你）是Queen（皇后乐队）演唱的歌曲，歌曲词曲由乐队吉他手布赖恩·梅制作，于1977年发行，收录于乐队专辑《News of the World》中。
《We Will Rock You》被大量的体育甚至政治场。
我们将震撼你 伙计，你是个结实的年轻人 在街上叫嚷着有一天要征服世界 你脸上沾着血 你太不光彩了 摇着旗子四处跑 我们将震撼你 我们将震撼你 伙计 你是个贫困的老人 用眼睛恳求有一天能得到安宁 脸上沾着泥巴 你太。
要全曲的 先把歌词打完 再写翻译 谢谢摇着旗子四处跑 我们将震撼你 我们将震撼你 伙计 你是个贫困的老人 用眼睛恳求有一天能得到安宁 脸上沾着泥巴 你太不光彩了 最好有人把你放回你的地方 我们将震撼你 我们将震撼你 我们将震撼你 我们将震撼你 。