纸老虎，一词是比喻外强中干的人英文：Paper Tiger，由于毛泽东主席多次的使用，已经变成了家喻户晓的俗语了。
这样使用的范围也就随之扩大。
总而言之，凡是自己没什么大本事，却装样子吓唬人的，你都可以说他是个纸老虎。
此。
paper tigers：n.(指人、国家或局势)纸老虎，外强中干者 例句：The day will come when the paper tigers will be wiped out. 总有一天，纸老虎会被消灭的。
扩展资料 tigers：n.虎;老虎，tiger的复数 例句。
All reactionaries are paper tigers which look strong , but are really weak . 一切反动派都是外强中干的纸老虎。
Looks can be deceiving . he may be just a paper tiger 你的朋友就可以说 Your hu ***。
paper tiger读法 英 [ˈpeɪpə(r)] 美 [ˈpeɪpər]n. 纸；论文；文件；报纸 adj. 纸做的 vt. 用纸糊；用纸包装 vi. 贴糊墙纸 词汇搭配：Kraft paper [纸] 牛皮纸 ; 。
可以将纸老虎翻译成 glass tiger 吗？ paper tiger？ 哪一个翻译比较形。纸老虎 paper tiger 比较形象，或者你用自己的语言把他描述出来，这样就比较长了，直接翻成paper tiger就可以了