是日文直译的缘故啦,唱见的日文原文是【歌ってみた】,就是试着唱唱的意思。
因为我只是个日文半吊子也没有考据过什么来历,我猜翻译成“见”是因为日文「见」这个汉字的发音也是mi吧。
舞见、奏见同理。
唱见原来日语的写法是“歌ってみた”,意思是“试着唱了一下”。
舞见是“踊ってみた”,意思是“试着跳一下”。
一翻译就很明显的看出来这是指一种行为而不像现在在中国指代歌唱者和舞蹈者了。
而这里翻译成见明显是因。
aph是黑塔利亚的缩写,舞见就是指跳舞的啦,因为日文直译的缘故啦。
所以应该就是指cos成黑塔利亚里的人物来跳舞的(⑉°з°)-应该是这样吧,真是强行解释啊_(:з」∠)_
舞忭的解释见“ 舞抃 ”。
词语分解 舞的解释 舞 ǔ 按 一定 的 节奏 转动身体表演各种 姿势 :舞蹈。
舞技。
舞姿。
舞会。
舞剑。
舞女。
舞曲。
舞台。
耍弄:舞弊。
舞文弄墨。
部首 :夕; 忭的解释 忭 à 。
先破题:「唱见」「舞见」乃至「奏见」这三个词,指的是把现有的乐曲,重新表演出来,然后做成视频上传。
分别对应歌唱,舞蹈,还有乐器演奏。
在现有语境里,多指做这些演出的作者本人。
例句:『他是一个唱见』。
这几个词。